
%3d.%02d
Aggiorna
Aggiorna Struttura
Aggiorna
Vendi
Vendi Struttura
Demolisci Struttura
Ripara
Ripara Struttura
Ripara
Tu:
Nemico:
Edifici Distrutti Da
Unit Distrutte Da
Tiberium Raccolto Da
Punteggio %d
Hai ottenuto il grado di
S
No
Pronto
In Attesa
Compiuta
Fallita
Scegli Fazione
Nuova Partita
Intro e Anteprime
Annulla
Roccia
Riprendi Partita
Costruisci
Grazie per aver giocato a Command & Conquer.
Hall of Fame
Global Defense Initiative
Fratellanza di Nod
Civile
Squadra contenimento
OK
Albero
<
>
^
v
Azzera mappa
Eredita mappa precedente
Azzera
Acqua
Strada
Oggetto
Dislivello
Pennello
Erba
Fiume
Apri Missione
Salva Missione
Elimina Missione
Apri
Salva
Elimina
Controlli Gioco
Controlli Audio
Riprendi Missione
Controlli Visivi
Rinuncia alla Missione
Esci
Opzioni
Tiberium
Tiberium S
Tiberium No
Orme
Cratere
Cenere
LUMINOSITA:
VOLUME MUSICA
VOLUME EFFETTI
COLORE:
CONTRASTO:
VELOCITA' PARTITA:
VELOCITA' SCORRIMENTO:
COLORE:
Torma alla partita
Soldato Nemico
Veicolo Nemico
Struttura Nemica
Carro Armato Lanciafiamme
Carro Armato Stealth
Carro Armato Leggero
Carro Armato Medio
Carro Armato Mammoth
Jeep Nod
Postazione SAM
Centro Comando Avanzato
Lanciarazzi
Quartier generale mobile
Hum-vee
Elicottero da trasporto
A10
C17
Mietitrice
Artiglieria
Lanciamissili
Mitra
Granatiere
Bazooka
Lanciafiamme
Chemical Trooper
Commando
Hovercraft
Apache
Orca
APC
Torre di Guardia
Centro Comunicazioni
Eliporto
Pista aerea
Silo di Tiberium
Cantiere
Raffinera di Tiberium
Chiesa
Hansel e Gretel
Maniero di Hewitt
Casa di Ricktor
Casa di Gretchin
Il Granaio
Pub di Damon
Casa di Fran
Fabbrica Musica
Giocattolaio
Casa di Ludwig
Pagliai
Pagliaio
Campo di Grano
Campo Incolto
Campo di Mais
Campo di Sedano
Campo di Patate
Casa di Sala
Casa di Abdul
Pub Stregato di Pablo
Pozzo del Villaggio
Mercante di Cammelli
Chiesa
Casa di Ali
Da Ted
Casa di Menelik
Casa del pretore John
Pozzo del Villaggio
Capanna del Guaritore
Capanna di Rikitikitembo
Capanna di Roarke
Capanna di Mubasa
Capanna di Aksum
Capanna di Mambo
Lo Studio
Centro Tecnologico
Torretta con Cannone
Cannoniera
Cantiere Mobile
Moto da Ricognizione
Centrale Elettrica
Centrale Elettrica Avanzata
Ospedale
Caserma
Cemento Armato
Pompa di Petrolio
Cisterna di Petrolio
Sacchi di Sabbia
Recinzione a Maglie
Muro di Cemento Armato
Filo Spinato
Palizzata
Fabbrica di Armi
Torre di Guardia Avanzata
Torre di Guardia Fortificata
Laboratorio di Ricerca Biologica
Mano di Nod
Tempio di Nod
Centro Riparazioni
Barra Laterale
Opzioni
Database
Terreno Inesplorato
Menu Opzioni
FERMA
AVVIA
CASUALE
RIPETI
Volume musica:
Volume effetti:
S
No
Agire per Istinto
Pericolo in Vista
Industriale
Caccia Grossa
In Cerca di Prede
Prepararsi Alla Battaglia
Fallo e basta!
Sulla Linea Di Fuoco
Marcia Verso Il Destino
Inganno
Roba da C&C
Nemici Da Temere
Guerra
Lotta, Vinci, Prevali
Muori!!
Nessuna piet
Uomo Meccanico
Io Sono
Bel Colpo!
Multiplayer
Nessun file disponibile
Eliminare il file?
Eliminare %d file?
Azzera Valori
Conferma
Rinunciare alla missione?
Descrizione Missione
Joe
Bill
Shelly
Maria
Eydie
Dave
Phil
Dwight
Erik
Dr. Moebius
Strada Percorribile
Veloce
Lento
Cannone Ionico
Attacco Nucleare
Attacco Aereo
Tyrannosaurus Rex
Triceratops
Velociraptor
Stegosauro
Cassa d'Acciaio
Cassa di Legno
Bandiera
GDI
NOD
Impossibile leggere lo scenario!
Errore caricamento partita!
Partita salvata obsoleta.
Inserire una descrizione!
Errore nel salvataggio!
Cancellare il file?
[LIBERO]
Seleziona Partita Multiplayer
Modem/Seriale
Rete
Impossibile inizializzare la rete!
Partecipa a Partita in Rete
Nuova
Partecipa
Invia Messaggio
Il Tuo Nome:
Fazione:
Colore:
Partite
Giocatori
Scenario:
>> NON TROVATO <<
Titoli di Testa:
Basi:
Tiberium:
Casse:
Giocatori AI:
Richiesta negata.
Impossibile giocare, scenario non trovato.
Niente a cui partecipare!
Inserire un nome!
I nomi devono essere univoci.
La versione del proprio gioco  obsoleta.
La versione del gioco di destinazione  obsoleta. Lanciare C&C con l'opzione -o per permettere la compatibilit con versioni precedenti.
Partita di %s
[Partita di %s]
Impostazioni Partita di Rete
Espelli
Impossibile espellere se stessi! Si potrebbero sviluppare seri problemi di autostima.
Selezionare un giocatore da espellere.
[1/4] Basi S
[3/4] Basi No
Casse S
Casse No
Giocatori AI S
Giocatori AI No
Scenari
Titoli di Testa
Un solo giocatore?
Oops!
A %s:
A Tutti:
Messaggio:
Connessione a %s persa!
%s ha lasciato la partita.
%s  stato sconfitto!
Attesa Connessione...
Errore Connessione!`Verificare cavi.`Tentativo riconnessione...
Errore connessione!`Richiamata...
Errore connessione!`Attesa chiamata...
Seleziona Partita Seriale
Chiamata Modem
Risposta Modem
Modem Nullo
Impostazioni
Porta:
IRQ:
Baud:
Stringa inizializzazione:
Stringa Attesa Chiamata:
A Toni
A Impulsi
Crea partita Seriale
Avversario:
Utente disconnesso!
Partecipa a Partita Seriale
Elenco telefono
Aggiungi
modificare
Chiama
Predefinito
Impostazioni predefinite
Impostazioni personalizzate
Elenco telefonico
Nome:
Numero:
Modem non trovato.`Verificare alimentazione e cavi
Portante assente.
Occupato.
Numero non valido.
L'altro sistema non risponde!
Partite fuori sincronia!
Pacchetto fuori tempo massimo!
L'altro giocatore ha lasciato la partita.
Da %s:%s
2.728.000
38.385.000
10.373.000
51.994.000
80.387.000
10.400.000
5.300.000
7.867.000
10.333.000
1.974.000
23.169.000
10.064.000
3.285.000
8.868.000
10.337.000
4.365.000
1.607.000
4.485.000
56.386.000
28.305.000
5.238.000
2.059.000
13.497.000
4.997.000
88.500.000
1.106.000
12.658.000
3.029.000
39.084.000
23.154.000
8.902.000
27.791.000
1.574.000
15.469.000
1.300.000
41.688.000
64.488 KM2
312.671 KM2
207.539 KM2
603.706 KM2
356.987 KM2
78.860 KM2
49.032 KM2
83.853 KM2
93.027 KM2
20.250 KM2
237.491 KM2
132.463 KM2
28.748 KM2
114.901 KM2
102.169 KM2
51.127 KM2
45.098 KM2
RIGA
VARSAVIA
MINSK
KIEV
BERLINO
PRAGA
BRATISLAVA
VIENNA
BUDAPEST
LUBIANA
BUCAREST
ATENE
TIRANA
SOFIA
BELGRADO
SARAJEVO
TALLINN
TRIPOLI
CAIRO
KHARTOUM
N'DJAMENA
NOUAKCHOTT
YAMOUSSOUKRO
PORTO-NOVO
ABUJA
LIBREVILLE
YAOUNDE
BANGUI
KINSHASA
CAIRO
LUANDA
DAR-ES-SALAAM
WINDHOEK
MAPUTO
GABARONE
CAPE TOWN
TRASCURABILE
$162.7 MILIARDI
$47.6 MILIARDI
$1,131 MILIARDI
$120 MILIARDI
$164 MILIARDI
$60.1 MILIARDI
$21 MILIARDI
$71.9 MILIARDI
$77 MILIARDI
$4.0 MILIARDI
$47.3 MILIARDI
$120.1 MILIARDI
$14.0 MILIARDI
$28.9 MILIARDI
$39.2 MILIARDI
$12.1 MILIARDI
$1.0 MILIARDI
$10.0 MILIARDI
$1.7 MILIARDI
$28.0 MILIARDI
$5.3 MILIARDI
$11.6 MILIARDI
$1.3 MILIARDI
$6.6 MILIARDI
$8.3 MILIARDI
$6.9 MILIARDI
$2.0 MILIARDI
$3.1 MILIARDI
$104.0 MILIARDI
JELGAVA
GDANSK
BYELISTOK
BOBYRUSK
IVANO-FRANKOVSK
HANOVER
DRESDEN
OSTRAVA
BRATISLAVA
SALISBURGO
BUDAPEST
TRIESTE
ARAD
CORINTO
SHKODER
SOFIA
NIZZA
BELGRADO
?
PARNU
TMASSAH
AL-ALAMYN
AL-KHARIJAH
AL-UBAYYID
KAFIA-KINGI
OUM HADJER
MAO
TIDJIKDJA
ABIDJAN
PORTO-NOVO
ABUJA
KOULA-MOUTOU
BERTOUA
BANGASSOU
LODJA
KINSHASA
LUXOR
CAIUNDO
MZUZU
KEETMANSHOOP
XAI-XAI
GHANZI
CAPE TOWN
PROGRESSI GDI
PROGRESSI NOD
RICERCA COORDINATE
PROSSIMA MISSIONE
SELEZ. TERRITORIO
DA ATTACCARE
POPOLAZIONE:
AREA GEOGRAFICA:
CAPITALE:
GOVERNO:
PRODOTTO INTERNO LORDO:
PUNTO DI CONFLITTO:
POTERE MILITARE:
SACRIFICABILITA':
CORROMPIBILITA' GOVERNO:
PATRIMONIO NETTO:
FORZA MILITARE:
RESISTENZA MILITARE:
LETTONIA
POLONIA
BIELORUSSIA
UCRAINA
GERMANIA
REPUBBLICA CECA
SLOVACCHIA
AUSTRIA
UNGHERIA
SLOVENIA
ROMANIA
GRECIA
ALBANIA
BULGARIA
YUGOSLAVIA
BOSNIA/ERZOGOVINA
LIBIA
EGITTO
SUDAN
CHAD
MAURITANIA
COSTA D'AVORIO
BENIN
NIGERIA
GABON
CAMERUN
REPUBBLICA CENTRAFRICANA
ZAIRE
ANGOLA
TANZANIA
NAMIBIA
MOZAMBICO
BOTSWANA
SUDAFRICA
ESTONIA
REPUBBLICA
STATO DEMOCRATICO
REPUBBLICA FEDERALE
REPUBBLICA COSTITUZIONALE
DEMOCRAZIA PARLAMENTARE
REPUBBLICA PRESIDENZIALE
DEMOCRAZIA
IN TRANSIZIONE
SOCIALISTA ISLAMICA
MILITARE
REPUBBLICA ISLAMICA
REPUBBLICA PARLAMENTARE
MILIZIA LOCALE
MILIZIA DI STATO
GUARDIA NAZIONALE
ESERCITO PERMANENTE
?
POTERE NAZIONALE
RISPETTABILE
FORMIDABILE
RIDICOLO
RAGIONEVOLE
INSIGNIFICANTE
FARE CLIC PER CONTINUARE
BASSO
MEDIO
ALTO
TEMPO:
LEADERSHIP:
EFFICIENZA:
PUNTI TOTALI:
PERDITE:
NEUTRALE:
GDI:
EDIFICI PERSI
EDIFICI
PERSI:
PUNTEGGI MAX
CREDITI RIMANENTI:
%dh %dm
%dm
NOD:
Chiamata...
Chiamata annullata
Attesa chiamata...
Risposta annullata
Geniere
Opzioni Speciali
Segnale bersaglio visible a tutti.
Permetti di sparare agli alberi.
Permetti lo smontaggio del cantiere.
Usa autodifesa intelligente.
Riduci velocit di produzione
Usa logica turni a 3 punti.
Il Tiberium crescer.
Il Tiberium si diffonder.
Disabilita calcestruzzo sotto edifici.
Permetti fuga da minacce immediate.
Cavo modem nullo non collegato!` di un modem classico o di loopback.
Mappa
Da Computer:
Preparati a morire!
Che ne dici di un panino al piombo?!
Arrivo!
Ti vedo!
Ehi, sono qui!
Vieni a prenderne un p!
Preso!
Non c' gusto a sfidare voi umani!
Annulla, Riprova, Ignora? (Ah! Ah!)
Formattarne un altro? (Scherzo!)
Battimi e mi riavvier!
Sei intelligenza artificiale!
La mia AI  migliore della tua AI.
Attacco Aereo
Demolizione
Terra inesplorata
Prendili
Radio
Pioggia nella Notte
Caccia nel Canyon
Infarto
Albero Infetto
Obiettivi
Computer
Numero unit:
livello tecnologico:
Avversario
Uccise:
Video
Nikoomba
[2/4] Cattura la Bandiera
Cavalcata delle Valchirie
Obiettivo Missione
Missione
Nessuna partita salvata disponibile.
Edificio Civile
Tecnico
Visceroide
Opzioni salvataggio non attive nelle sessioni multiplayer.
Il difensore ha il vantaggio.
Mostra nomi reali degli oggetti.
Agente Delphi
Ripetere la missione?
Riconnessione a %s.
Attendere %02d secondi.
Vuoi`arrenderti?
GLOBAL DEFENSE INITIATIVE
FRATELLANZA DI NOD
SELEZIONA TRASMISSIONE
Il nome della partita deve essere univoco.
Partita chiusa.
Il proprio nome deve essere univoco.
Riconnessione a %s
Attesa connessioni...
Tempo consentito: %02d secondi
Premere ESC per annullare.
Da Computer: Ora siamo soli tu e io!
Cattura la Bandiera:
Dr. Chan
%s si  alleato con %s
%s dichiara guerra a %s
Seleziona bersaglio
Permetti conquista separata eliporti
Resa
Il Tiberium cresce rapidamente.
Risposta...
Inizializzare del modem...
Scenari non corrispondenti.
Erogazione Energia
Erogazione Energia (bassa)
Continua
Coda dati piena
%s ha cambiato le opzioni!
Inserire un CD Command & Conquer nel lettore.
Inserire il CD %d (%s) nel lettore.
Command & Conquer non riesce a rilevare il lettore CD-ROM.
Nessuna Scheda Audio Trovata
SCONOSCIUTO
(vecchio)
Spazio su disco insufficiente per eseguire Command & Conquer.
Sono necessari %d megabyte di spazio libero.
Lanciare prima SETUP.
Attesa avversari
Selezionare 'Impostazioni' per impostare i parametri predefiniti
Prigione
Partita Salvata
Spazio insufficiente per salvare la partita. Eliminarne altre e riprovare.
Porta/Indirizzo non valido.`COM 1-4 O INDIRIZZO
Impostazioni IRQ e/o porta non validi
IRQ gi in uso
Rinuncia
Riavvia
Riavvio missione.`Attendere...
Apertura missione.`Attendere...
Errore in InitString
Info acquisto
Scene
Nuove Missioni
Bombe di profondit
Drone
Pugno di Ferro
Sta Strisciando Su
C&C 80's Mix
Trivella
Inserire il CD Covert Missions nel lettore.
Ricognizione
Ritmo Voce
Errore - Il modem non ha risposto alla InitString.
Errore - Il modem non ha risposto al comando di controllo flusso. Verificare la configurazione Windows.
Errore - Il modem non ha risposto al comando di compressione. Verificare la configurazione Windows.
Errore - Il modem non ha risposto al comando di correzione errori. Verificare la configurazione Windows.
Errore - Impossibile disabilitare la risposta automatica del modem.
Errore - Troppi errori di inizializzazione del modem. Annullamento.
Ignora
Connessione in corso... attendere.
Per giocare via Internet serve essere connessi a un provider e registrati a Planet Westwood
Registra
Wchat non installata. Installarla da CD.
Partita su Internet
Errore - Impossibile impostare la mod. video.
Errore - Impossibile allocare il buffer video primario - Annullamento.
Nessun tono. Verificare connessione modem e riprovare.
Inizializz. Modem
Compressione Dati
Correzione Errori
Controllo Flusso Hardware
Avanzate
Missione
LETTURA DATI IMMAGINE
ANALISI IN CORSO
DECODIFICA DATI IMMAGINE
DELIMITAZIONE TEATRO DELLE OPERAZIONI
DEFINIZIONE CONFINI TRADIZIONALI
PER RIFERIMENTI VISIVO
DECODIFICA IMMAGINE
C&C Scene tagliate Titoli Temi
Scienziato
Cactus
[4/4] Quartier generale mobile
Troppi giocatori! Questa mappa  per %d giocatori.
Tipo partita:
