﻿[Strings]
100=Zbieram informację o pliku...
101=Rozpoczynam pobieranie...
102=Pobieram...
103=Pobieranie ukończone!
104=Pobieranie nie powiodło się.
105=Pobieram (%s)...

200=Pobieram dodatkowe pliki
201=Proszę czekać podczas gdy instalator pobierze dodatkowe pliki...

250=Przepraszam, pliki nie mogą zostać pobrane. Sprawdź swoje połączenie i kliknij "Ponów" by spróbować pobrać pliki raz jeszcze, lub kliknij "Dalej" by kontynuować instalację.
251=Przepraszam, pliki nie mogą zostać pobrane. Sprawdź swoje połączenie i kliknij "Ponów" by spróbować pobrać pliki raz jeszcze, lub kliknij "Anuluj" by przerwać instalację.

300=Plik:
301=Prędkość:
302=Status:
303=Pobieranie trwa od:
304=Pozostało:
305=Obecny plik:
306=Postęp całkowity:

400=Nieznany

450=sekunda
451=sekund
452=minuta
453=minut
454=godzina
455=godzin
456=dzień
457=dni
458=%1 %2
459=%1 %2 z %3 %4
460=%1 %2 z niewiadomo
461=Nie

470=B
471=KB
472=MB
473=GB

500=Szczegóły
501=Ukryj
502=Ponów

600=Aktualizacja instalatora
601=Sprawdzam aktualizacje...
602=Sprawdzam aktualizacje...
603=Dostępny jest nowszy instalator. Nową wersją jest %2, natomiast obecna to %1. Chcesz ją pobrać?
604=Instalator jest aktualny.
605=Czy chcesz, aby instalator sprawdził czy dostępna jest nowsza wersja programu? (Wymagane połączenie z Siecią)
606=Aktualizacja nie powiodła się. Instalacja będzie kontynuowana w wersji %1.
607=Pobrano nowy instalator. Uruchamiam.
608=Nowy instalator został pobrany do "%1". Uruchamiam.
