There is no mission.ini for the standard missions. Just for the expansion packs I can find their respective mission.ini, but I can't find any other mission.ini's. That's why I was confused where the game gets the information from when the briefing isn't in the mission's INI-file.