In response to one of your points, bugs happen i get that. the only way to get them fixed is to point them out. Thus: Here I am
One edit on my first post that you may have not seen is that a lot of things that aren't in the game aren't there because it was impossible at the time, including running on windows 8 (the system I am using). If the game can be changed to run on modern machines, why not change it to use modern ideas?
I mean the logical conclusion to "It wasn't done in the original so it shouldn't be done now" is to conclude that the reason why this site exists (updated versions of the westwood RTS games) is a bad one. After all if change is bad then updating the games (changing them) is bad as well so you might as well delete them off the internet.