I am having this issue as well. Same error. I have attached the crash log file here.
ClientCrashLog_2023_03_10_20_39.txt
I should mention I did follow the troubleshooting steps for the first launch and did modify the ra2md.ini file in the suggested way.
I fixed it. had to go into the Resources folder and use a different exe to launch the client.