The ddwrapper with the wine stuff works for me, but I have different problem.
Every time I enter the menu and save game/close it, it freezes the game. I thought it's something to do with write permissions, but no dice.
Tried running the game as admin and unchecking read-only on the folder, but nothing.
And the bitpatch ddwapper crashes on startup no matter what I do.
So I just reliazed what's wrong. For some reason the in-game menu randomly disaapers so the game was paused with invisible menu. So all I had to to was Resume Mission.
It's funny because everything else is fine so far. No flickering or any other graphical glitches.