Utka

hello ?

Thanks killa57 :D :D

Ok. Thanks

thanks killa57

Thank you for explain MattAttack

English question which is the difference between " an " and " an' " ???

Ok thanks

killa57 not worry you're doing a good job seriously

thanks for the corrections nyerguds

killa57 good job! Just missing the Soviets videos and the Allied final video THANKS

Killa57 good job to finish almost there and all for your help. THANK YOU!

Translation from manual red alert 1 is half slack. Some phrases like "Si administras tu dinero bien" would actually be "Si administras bien tu dinero" among many others. In addition the units / buildings unconvincing Power Plant = "Central de Energía" X "Planta de Energía" V For Spanish speakers, "Planta de Energía" sounds better. PD: who translated the manual? Thanks

ok so manual red alert 1 is great. Videos Red alert 1, no TD. Do not worry, Killa57 is helping me finish the missing videos.

THANKS Nyerguds ! FunkyFr3sh told me you knew if someone had done (dialogues from the videos). To me equal think this was not done. Greetings and thanks.

Killa57 thank you very much!

hello?

THANKS !

Nyerguds?

Thanks Killa57, I do not care if you do one day. Thanks for the help. I hope with great joy the next video, really thank you :D . (my english sucks :laugh:)

iI am a Spanish speaker

Yes I need the dialogue to translate videos it is easier to translate the writing that oral. write nothing else what says the video please.

I hope to Nyerguds perfect, and I am going to make to adapt the translation to spanish-lenguage.mix (if they let me)

I understand you need all in spanish-languagepack.mix to choose the language, okay if they can adapt so you can get there. I repeat this all translated: Units, images, voices (except for some such as mechanical, electrical man), mission.ini, tutorial.ini, etc. I need please pass me the dialogue of those videos of retaliation to finish well the translation to show it and test it yourself. Link: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRyOmdHsRpyc39o7NtoDyLy3BmDLIZmp0

Do not know why but ... the objectives of expansion not have in mission.ini, they are in afthermath / counterstrike.mix. Actually as I repeat, nothing more lack of translation of the videos as anyone could write the dialogue would be great. I will not raise my version translated, until they can give me the dialogues of the videos. Thank you very much for the support. PD: My version is the red alert ra3.03p (just in case)

If these guys really wanted to do a translation of red alert but not of the expansion, everything you mentioned is already finished for me just a few details left me more videos and of course nothing more. The project was abandoned theoretically but it was not long have done more or less 65% of things. Now with my translation project it is 85%. Please if anyone can help with regard to videos and write what they say would facilitate the ultimate thing missing (for me the most difficult). If you help me translate the videos (sorry for insisting) The translation would be launched on 4th of June and would not have to do anything else, it is more and I did all that unless you want to change something you do not like. Anything we keep talking and if you help me with this as I finish. Thanks to all (sorry for my english O_o).