Utka

How you want to translate the videos? subtitles? Do you know how to edit the videos and convert them back to the red alert format? YES example video: https://youtu.be/V20hS98QixE

FunkyFr3sh The group of "Abandonsocios" I think a translation than this they have, with common red alert videos and translated. There are tools to put the subtitles (256 colors, complicates everything) but it was done and I'll take care of that) strongly write the dialogues of the videos to complete the translation please need. Thanks for the answer and I leave the link of the project that my taste is better than this you sent me. http://www.abandonsocios.org/index.php?topic=9793.0

hello guys am utka (sorry if I talk bad, not much English). I need help because I'm translating redalert 1 and I need to translate the videos expansions (In Spanish). The thing is not a good listener the English (it's something I always cost), and as you know English if they wanted to ask this favor for Spanish speakers can understand the game. I want to translate for the patch now you can add the videos of this expansion of PS1 for viewing on the PC and it would be great if you help us. All you have to do is write down the dialogues so we can translate them. Please help us finish this translation. Thanks for the space. https://www.youtube.com/playlist?list=PLRyOmdHsRpyc39o7NtoDyLy3BmDLIZmp0 Thanks for the space.