An error occurred while updating. Returned error: Cannot create a file, the file already exists.
(The error is displayed in my windows language which is not English, so it could be slightly different).
Solution what worked for me: Re-install the client. Then I was asked about update to 8.2 again (but size was 9 KB instead 41 MB) which was successful.