Jump to content
  • 0

French translation error


TheDiG
 Share

Question

There is a translation error in the CnCNet lobby  (in french):

"<player> has formed a new game." should not be translated with "<player> A créer une nouvelle partie" but with "<player> A créé une nouvelle partie" It's "créé"  (this is a past participle)  instead of "créer" (this is an infinitive) The developpers done a frequent grammar error. Even some french people done it...(its regretable).

 

I'm french so i'm sorry if my english is bad

Link to comment
Share on other sites

2 answers to this question

Recommended Posts

 Share

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...