Hello,
If you directly edited the hashed map file (that happened to be WorldWar5), and you were editing it to be WorldWar6, then joined a game with WorldWar5, it would have gotten updated. That's the only thing I can think of.
Otherwise check your map isn't listed under a different game mode within the client.