FunkyFr3sh Posted January 15, 2016 Posted January 15, 2016 We need your help to translate CnCNet! Like to help out? Get this file: http://downloads.cncnet.org/Language.zip
FunkyFr3sh Posted January 22, 2016 Author Posted January 22, 2016 Chinese is done, thanks to wyq Polish is done, thanks to pony
Antares Posted March 4, 2016 Posted March 4, 2016 I can translate Dutch, Swedish and German. Let me know if you need some help
Sjoker Posted June 25, 2016 Posted June 25, 2016 Is it possible to translate for example game hints from TD and RA1 to Russian? I can try this.
Sjoker Posted June 26, 2016 Posted June 26, 2016 Im done Tiberium Dawn Hints translation in russian! td-hints_Sergey.txt
Nyerguds Posted June 27, 2016 Posted June 27, 2016 Im done Tiberian Dawn Hints translation in russian! Um. A refinery only costs 2000, not 2500
Sjoker Posted June 27, 2016 Posted June 27, 2016 I can do mistake in price of Refinery(when i delete old text). If it not difficult for Team, please fix this thing. Because i could return to translations, maybe at weekend. Nyerguds thanks for correction!
fir3w0rx Posted June 27, 2016 Posted June 27, 2016 Here's the Scrin's alphabet if someone wants to translate cncnet for when they return to grow more ichor: http://www.indiedb.com/members/50shadesofgray/images/scrin-language#imagebox http://www.moddb.com/mods/command-conquer-5-return-of-the-scrin-mod/images/scrin-language-demonstration#imagebox
FunkyFr3sh Posted July 1, 2016 Author Posted July 1, 2016 Im done Tiberian Dawn Hints translation in russian! thanks, i saved it and will keep an eye on this thread here
Sjoker Posted July 4, 2016 Posted July 4, 2016 Tiberian Sun hints in russian done! ts-hints_Sergey.txt
Sjoker Posted July 4, 2016 Posted July 4, 2016 In which time russian translation of hints would implemented in Red Alert 1 and Tiberian Dawn?
Sjoker Posted July 5, 2016 Posted July 5, 2016 Complete russian translation is done! P.S im edited some russian staff in translation now it is ok! Russian.ini
Sjoker Posted July 5, 2016 Posted July 5, 2016 Russian translation of Dune2000 is done! d2-hints_Sergey.txt
Sjoker Posted July 5, 2016 Posted July 5, 2016 Server List translation in russian, just for cause! ServerList.txt
FunkyFr3sh Posted July 5, 2016 Author Posted July 5, 2016 In which time russian translation of hints would implemented in Red Alert 1 and Tiberian Dawn? Russian.ini was just updated, the other hints take a couple more days since those actually don't support translations yet Server List translation in russian, just for cause! That list can't be translated The only thing left is the dune 2000 config program if you like to translate some more: https://f5158ae95c0b14bbdeb4b5e5d93f94e4ebc9b66d.googledrive.com/host/0B5by5H1Q2PxEVDYtM0tPTWMtRlU/Dune2000Config.zip
Sjoker Posted July 6, 2016 Posted July 6, 2016 Ok Dune 2000 Config is done! But how to translate starting phrases:"Looking up your hostname, checking ident etc. Dune2000Config_Sergey.txt
Sjoker Posted July 6, 2016 Posted July 6, 2016 After some testing im done little editing work. Thanks for Russian update! Russian_Sergey_v3.ini
FunkyFr3sh Posted July 6, 2016 Author Posted July 6, 2016 Ok Dune 2000 Config is done! But how to translate starting phrases:"Looking up your hostname, checking ident etc. cool, thanks! A few things like the ones in your example are sent by the server that's why we cannot translate them After some testing im done little editing work. Thanks for Russian update! got it
Sjoker Posted July 7, 2016 Posted July 7, 2016 Im editing Harvester Truce option translation in TS, and Separate helipad option in TD, thanks for Timmay and Luca for advices. Russian_Sergey_v4.ini
FunkyFr3sh Posted July 10, 2016 Author Posted July 10, 2016 Im editing Harvester Truce option translation in TS, and Separate helipad option in TD, thanks for Timmay and Luca for advices. It is all updated now, including hints! thanks again I made a new red alert config program the other day, if you like you can translate it too https://f5158ae95c0b14bbdeb4b5e5d93f94e4ebc9b66d.googledrive.com/host/0B5by5H1Q2PxEVDYtM0tPTWMtRlU/RedAlertConfigTranslation.zip
Sjoker Posted July 11, 2016 Posted July 11, 2016 Thank you very much for big update! Im done Red Alert config, and fix some bugs! TranslationRU.txt Dune2000Config_Sergey.txt ts-hints_v2_Sergey.txt Russian_Sergey_v5.ini
FunkyFr3sh Posted July 11, 2016 Author Posted July 11, 2016 Downloaded it, thanks! btw, make sure you use the latest russian.ini from the cncnet folder if you like to change some more stuff cause I had to update it and now the file is slighty different
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now