Jump to content

CnCNet Forums

Search In
  • More options...
Find results that contain...
Find results in...
  • 0

C&C Tiberian Sun - PT-BR Colours don't match their names


RyanTurner
 Share

Question

Hello, I was doing a LAN party yesterday and i saw the colours and description not matching each-other, since my PC it's in PT-PT it put the launcher language into to PT-BR,

Gold -> Amarelo

Red -> *Vermelho

Blue -> *Azul

Green -> Verde

Orange -> *Laranja

Sky Blue -> Azul Claro

Purple -> Roxo

Pink -> Rosa

Can't confirm what brazilians call Sky Blue, Purple and Pink, but those are the correct colours, since PT-BR and PT-PT are different, e.g Grey/Gray = Cinzento (PT-PT) and Cinza (PT-BR) same applies to Brown = Castanho (PT-PT) and Marrom (PT-BR)

P.S: If CnC Net requires a translator for Portuguese-Portugal i could translate it if needed =)

 

 

Screenshot_7.png

Screenshot_8.png

Link to comment
Share on other sites

2 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

You can change the names by yourself. I dont know which game you use, but you can find the data for it here:

\GAME\CnCNet5\Language\YOUR_LANGUAGE.ini

Example:  \TiberianSun_Online\CnCNet5\Language\English.ini

Link to comment
Share on other sites

  • 0
On 3/10/2018 at 9:59 PM, RyanTurner said:

Hello, I was doing a LAN party yesterday and i saw the colours and description not matching each-other, since my PC it's in PT-PT it put the launcher language into to PT-BR,

Gold -> Amarelo

Red -> *Vermelho

Blue -> *Azul

Green -> Verde

Orange -> *Laranja

Sky Blue -> Azul Claro

Purple -> Roxo

Pink -> Rosa

Can't confirm what brazilians call Sky Blue, Purple and Pink, but those are the correct colours, since PT-BR and PT-PT are different, e.g Grey/Gray = Cinzento (PT-PT) and Cinza (PT-BR) same applies to Brown = Castanho (PT-PT) and Marrom (PT-BR)

P.S: If CnC Net requires a translator for Portuguese-Portugal i could translate it if needed =)

Wow, thanks! I just fixed it quickly

 

currently there is no support for automatic detection of PT/BR, so if you would make a PT-PT then it would still default to PT-BR for anyone in portugal. I will have to see if this can be fixed in the future. If you want you can create the PT-PT already and I will include it, but until it's fixed everyone will have to switch to it manually.

 

@The3X just pointed out how to create a translation. Just create the file and afterwards restart cncnet, it will list it under Settings->CnCNet

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

  • Similar Content

    • By Aquaman183
      Hello everyone! I just found out about finalsun and I'm excited to start trying to map some multiplayer maps. I looked online and in the forum some and the best tutorial I found was by lucasSK. I looked through that but it looked more like definitions of things in finalsun instead of.."you should do this first followed by this etc.."
      Does anyone know of a more step by step guide?
      Also, is there a way to start off with a preexisting map like firestorm and edit that map specifically?
      Lastly, should do I need to download any other files besides finalsun?
      Thank you for any help y'all can give to point me in the right direction.
    • By Jthe420
      i made a new house called it "militia"....details aside when i start a skermish with it i dont get the multiplayer units?
      no mcv no nothing...
      i already placed the new house as the 3rd owner of such things and it all even shows up in the finalsun editor.
      still no mcv...
      anything im missing?
    • By Jthe420
      what do i do to take art from red alert and put it into tiberian sun to use for custom units buildings terrain or etc?
      trying to do some pretty simple modding thats turning out to not be so simple...
      thanks in advance.
    • By Jthe420
      ...
    • By Jthe420
      question on how to add the terrain from tiberian sun to red alert....i know how to make "custom units" well...basically from that youtube video thatll pop up when you ask the question "final sun custom units" my problem is that id like to get into red alert 2... (3 was too cartoony) but its too damn slow and the terrain is just terrible to the eyes. it dont flow the same. tiberian suns tiles would blend together and have like a mesh between two tiles (their grass was weird and bushy but it flowed good)
      ra2 is very high contrast colors...its off putting to say the least....
      other than that i could settlle for a way to add red alert units and such to tiberian sun....(im trying to make a new "civilian" or "mob" faction and could use all the extra units and buildings anways...the OS SHP builder and etc is hard to find a realistic tutorial on)....
      im really interested in the tiles tho....that seems like the easiest thing to do.
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...