Localizing the YR client - need your help

[Grant]

Hello everyone,

 

I need some volunteers to provide translations of the client.  Any languages are welcome.

 

Please let me know if you can assist.

 

-----

What needs translating:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1WiHBAOIjG5AnxlLQXjl4d0WS_zyR7xNn3vydKdkEy1U/edit?usp=sharing

[DeCKs]

im ready

Russian speak

[Grant]

im ready

Russian speak

Great thank you, please see the above link.

[Hecthor Doomhammer]

already did it for Dutch. you're welcome

[lhtkick]

i can  translate chinese

[DeCKs]

Ok. Russian speak ready.

The question about whether further translation?

"Unit count

Credits

Game speed

Short game

MCV repack and later"

[Grant]

i can  translate chinese

This would be great, please send a request to edit the google sheet and I will accept.

 

Many thanks

[Grant]

already did it for Dutch. you're welcome

Epic, thanks so much.

[Grant]

Ok. Russian speak ready.

The question about whether further translation?

"Unit count

Credits

Game speed

Short game

MCV repack and later"

Ah yes, I've missed those off. Will have to add those on.

[lhtkick]

u r  welcome~

 

Scroll Coasting  ----- IDk what‘s it used to do?  i didnt find it in Yr game..

 

i can  translate chinese

This would be great, please send a request to edit the google sheet and I will accept.

 

Many thanks

[DeCKs]

hold right click mouse and scroll screen

[spiral2k]

YR client now understand Hebrew!

[lhtkick]

i test    its 2 hard to play?????why add it?

hold right click mouse and scroll screen

[Nyerguds]

That Dutch has some really weird stuff in it. Mostly, Hecthor doesn't seem to realize a lot of words in his own language are not split into two (like "game type" -> "speltype")  :roll:

[Seboo]

Here's romanian (uses diacritics)

https://goo.gl/9wgKjo

[Rampastring]

i test    its 2 hard to play?????why add it?

Once you get used to it, it's far more efficient than scrolling by moving the cursor to the sides of the screen (or by using the keyboard, can't remember if YR supports that). All more skilled players use right-click scrolling because with it you don't need to move the cursor as much to scroll, plus you have precise control over the scrolling speed.

[DeCKs]

when there is a complete list of?

[Nyerguds]

All right...

 

wtf is "Scroll Coasting"?

[Rampastring]

I've translated it to Finnish and PM'd the strings to Grant. Just posting here to make sure that no one will waste their time doing another translation

[leblanc]

I can put it into the offical Traditional Chinese.Now the Traditional Chinese is only transform by the Simplified Chinese.But I can't edit the form.

[aWarNoob1]

latin

 

I know the pope likes to play toe on occasion.

[ChallengerX_Pro]

here's thai

 

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1OZPLK83D2DKanB-vNkhSIHjbdVQ70FFxbT7zEYNC7mU/edit?usp=sharing

[DeCKs]

Localization is stopped? When will the full list for the translation?

[Omar_Gamer]

i can add arabic :mad: